同じ先生と2度目のレッスンをするときには、自己紹介のかわりに天気の話題や、「今日は何をしたか?」「昨日はどんな日だったか?」「週末は何をしたか?」などを質問されることがあります。
レッスンの最後には、「今日はこれから何をするか?」「明日の予定は何か?」と質問されることもあります。
天気の話題
(先生)あなたの地域の今日の天気はどうですか?
■ How is the weather in your area?
晴れています。
■ It' s clear.
■ It' s sunny.
穏やかな天気です。
■ The weather is mild .
悪天候です。
■ The weather is bad.
曇りです。
■ It' s cloudy.
風が強くなってきました。
■ It' s getting windy.
強風です。
■ A strong wind is blowing.
雨が降りそうです。
■ It looks like rain.
雨が降っていましたが、今は晴れています。
■ It' s been raining, but now it' s clear.
梅雨に入りました。
■ The rainy season has just set in.
霧雨です。
■ It' s drizzling.
蒸し暑いです。
■ It' s humid. / It' s muggy.
今日の気温は(摂氏)30 度〈(華氏)86 度〉です。
■ Today' s temperature is 30 degrees (Celsius).
■ Today' s temperature is 86 degrees (Fahrenheit).
最近、ほとんど毎日雨が降っています。
■ Recently, it has been raining almost every day.
雨がぱらついています。
■ It' s sprinkling.
土砂降りです。
■ It' s pouring.
■ There are rain showers.
■ It' s raining cats and dogs.
また台風が近づいています。
■ Another typhoon is coming.
暴風雨です。
■ It' s storming.
激しい雷雨です。
■ There' s a thunderstorm.
この異常気象は地球温暖化の影響でしょうね。
■ I think global warming is causing this extreme weather.
天気予報が当たりました。
■ The weather forecast is accurate.
涼しくなりました。
■ It' s becoming cool.
寒くもなく暑くもないこのような天気が好きです。
■ I like this kind of weather, not cold, not hot.
凍りつく寒さです。
■ It' s freezing.
猛吹雪です。
■ A blizzard is coming.
あなたの地域ではどうですか?
■ How about your area?
今朝・今日は何をした?
(先生)今朝は何をしましたか?
■ What did you do this morning?
今朝は7時に目を覚ましました。寝坊しました。
■ I woke up at 7 this morning. I overslept.
シャワーを浴び、ひげをそりました。
■ I took a shower and I shaved.
歯を磨いて顔を洗いました。
■ I brushed my teeth then I washed my face.
化粧してから髪をとかしました。
■ I put on makeup and combed my hair.
朝食をつくりました。レンジで温めただけですが。
■ I made breakfast. I just heated my food in a microwave.
コーヒーを入れました。砂糖を少し入れて飲みました。
■ I made coffee. I enjoyed coffee with a little bit of sugar.
朝食の後片付けをしました。それからテレビでニュースを見ました。
■ I cleared the dishes. Then I watched the news on TV.
(先生)今日はどうでしたか?
■ How was your day?
今日は休みでした。1日ごろごろしていました。
■ Today was my day off. I just hung out all day.
特に何もありません。いつものように働きました。
■ Nothing special. I worked as usual.
昨夜は何をした?
(先生)昨夜は何をしましたか?
■ What did you do last night?
帰りに同僚と居酒屋に行って軽く飲みました。
■ On my way home, my co-worker and I went to an Izakaya to have a few drinks.
昨夜はすばらしいパーティーに行って楽しかったです。
■ I had a great time at a party last night.
■ I had fun at a party last night.
家に帰り、テレビでサッカーを見ました。
■ After I got home, I watched a soccer game on TV.
部屋でのんびりしていました。
■ I spent the evening relaxing in my room.
テレビを見ながらうたた寝をしました。
■ I dozed off while watching TV.